Che Desiderino - Translation Into English

b) dei cittadini degli Stati membri che desiderino recarsi in un altro Stato membro in qualità di destinatari di una prestazione di servizi;

… (b) nationals of Member States wishing to go to another Member State as recipients of services;

Stiamo cercando persone attente che condividano il nostro senso di integrità e che desiderino sinceramente aiutare gli altri.

We are looking for vigilant people who share our sense of integrity and truly enjoy helping others.

SIX Financial Information offre servizi di dati di elevata qualità concepiti per fund manager e altre tipologie di professionisti finanziari che desiderino ottenere con tempestività prezzi affidabili, valorizzazioni e altre informazioni finanziarie.

SIX Financial Information offers award winning managed data services for fund managers and other financial professionals who seek timely and accurate prices, valuations and derived financial information. Wealth Management

La nostra impareggiabile esperienza, competenza e le nostre ineguagliabili risorse fanno di noi la prima scelta per clienti che desiderino ottenere certificati per nuovi macchinari in tutto il mondo.

Our unrivalled experience, expertise and resources make us the first choice for clients looking to achieve new machinery certification across the globe.

I titolari di un conto che desiderino avvalersi di un servizio di consulenza riguardo a questioni fiscali e legali, devono rivolgersi agli enti competenti e/o alle autorità legislative del proprio paese di domicilio e/o residenza.

Account Holders who wish to obtain advice regarding tax and legal matters are advised to contact appropriate advisors and/or authorities in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident.

Il pilastro è concepito principalmente per la zona euro ma è applicabile a tutti gli Stati membri dell'UE che desiderino aderirvi.

It is primarily conceived for the euro area but applicable to all EU Member States wishing to be part of it.

Dall’autunno 2014 la Banca centrale europea (BCE) avrà l’autorità di vigilare sul settore bancario in tutti gli Stati membri dell’area dell’euro e negli altri Stati membri che desiderino partecipare.

From autumn 2014, the European Central Bank (ECB) will have the authority to supervise the banking sector in all the euro-area Member States and other Member States that wish to participate.

Il capo vuole uomini e donne ambiziosi che desiderino migliorarsi.

The Chief wants men and women who are ambitious and wish to better themselves.

Faro' che desiderino essere stati piu' gentili con gli Scatcherd.

I'll make them wish they had been more courteous to the Scatcherds.

E' l'opzione ideale per i visitatori che desiderino un alloggio per un periodo da pochi giorni a poche settimane.

This is the ideal option for visitors who need a place to stay in New York from a period of a few days to a few weeks.

Queste informazioni sulle tasse d’iscrizione e sulle forme di sostegno sono disponibili on-line per studenti che desiderino comparare i costi dell’istruzione tra paesi europei diversi.

This information on tuition fees and support is now readily available online for students who want to compare the cost of their education in different European countries.

Non divulgheremo i Suoi Dati Personali a terzi che desiderino utilizzarli per attività di marketing o commerciali indipendenti.

We will not disclose your Personal Information to third parties for their own independent marketing or business purposes.

Ad esempio, Erasmus+ offrirà un maggiore sostegno agli studenti che desiderino migliorare le loro competenze linguistiche prima di recarsi alla loro università o al loro tirocinio Erasmus.

For example, Erasmus+ will offer stronger support to students wishing to improve their language skills before going to their Erasmus university or job placement.

L'iniziativa è concepita in primo luogo per l’area dell’euro, ma è aperta a tutti gli Stati membri che desiderino prendervi parte.

This initiative is primarily conceived for the euro area, but open to all member states wishing to participate.

Ben due seminari consecutivi verranno tenuti ancora una volta in Cina per tutti coloro che desiderino sviluppare le loro strategie di swing trading.

As many as two consecutive seminars will be hosted by XM in China once again for all those eager to develop their swing trading strategies.

Questo servizio è l’ideale per quei clienti che desiderino assicurarsi una rapida risposta alle mutevoli condizioni del mercato in cui operano.

This service is ideal for customers wishing to ensure a fast response to changing market conditions.

Il sostegno a favore della distillazione dei sottoprodotti dovrebbe costituire una misura a disposizione degli Stati membri che desiderino avvalersi di tale strumento per garantire la qualità del vino, preservando nel contempo l'ambiente.

Support for by-product distillation should be a measure available to Member States which desire to use such an instrument to ensure the quality of wine, while protecting the environment.

Questa limitazione interessa solo i giocatori che desiderino accedere direttamente a eventi live usando fondi provenienti dal proprio Portafoglio PSLive.

This will only affect players who wish to directly buy into live events using funds from their PSLive Wallet.

Coloro che desiderino lavorare insieme con la New Life Mission possono registrarsi per diventare soci.

Those who wish to work together with The New Life Mission can sign up to be a coworker.

Inoltre, visto che Microsoft cambia il formato dei file di Word ad ogni versione, i suoi utenti sono intrappolati in un meccanismo che li obbliga ad acquistare ogni aggiornamento, che desiderino cambiare o meno.

And because Microsoft changes the Word file format with each release, its users are locked into a system that compels them to buy each upgrade whether they want a change or not.

Gli utenti che desiderino continuare a utilizzare la Canon Gallery in seguito all'aggiornamento dei presenti Termini e condizioni accettano di essere vincolati dai termini aggiornati.

If you continue using the Canon Gallery after we have published updates to these Terms and Conditions, you agree to be bound by the updated terms.

Il programma di partnership fornisce materiale divulgativo alle imprese e, in generale, alle organizzazioni che desiderino diffondere informazioni sulle banconote e monete in euro in Lettonia.

The Partnership Programme provides communication materials to businesses and other organisations which are interested in passing on information about euro banknotes and coins in Latvia.

Credo stiamo cercando un uomo, o una donna, che desiderino diventare ricchi da far schifo.

I believe we are looking for a man or a woman who would like to become filthy rich.

Sapete, spero sul serio che non ci siano altri vermiciattoli là fuori che desiderino dare una mano a Ronnie perchè è ufficialmente un uomo disperato.

You know, I really hope there aren't any more lemmings out there willing to lend Ronnie a helping hand 'cause he is officially a desperate man.

Non conosco molti ragazzi della sua eta' che desiderino donare una bellezza cosi' per aiutare l'umanita'.

I don't know many kids his age who would be willing to give up such sweet wheels to help their fellow man.

Soddisfare clienti e ospiti, in modo che desiderino tornare, è la chiave per il tuo successo.

Food service Foodservice Satisfying your guests and customers—so they'll want to return—is key to your success.

I proprietari di case di campagna con approvvigionamento idrico indipendente, che desiderino installare scaldabagni per una doccia nel paese, tranne la pompa avrà bisogno di acquisire un serbatoio di acque.

Owners of country houses with independent water supply, wishing to install water heaters for a shower in the country, except the pump will need to acquire a holding tank.

(8) Inoltre i cittadini di paesi terzi che desiderino ottenere e mantenere lo status di soggiornante di lungo periodo non dovrebbero costituire una minaccia per l'ordine pubblico e la sicurezza interna.

(8) Moreover, third-country nationals who wish to acquire and maintain long-term resident status should not constitute a threat to public policy or public security.

Con più di 170.000 inserzioni in 12 paesi, siamo la piattaforma di riferimento per gli acquirenti che desiderino investire nel mercato immobiliare all'estero.

With more than 170, 000 listings, in 12 countries, we are the reference platform for buyers wishing to invest in property abroad.

Le persone che desiderino conoscere quali informazioni personali deteniamo possono fare una richiesta di accesso degli interessati (Subject Access Request-SAR) in relazione ai propri dati personali.

Persons who would like to know what personal information we hold may make a Subject Access Request (SAR) in relation to their own personal data.

Gli altri Stati membri che desiderino partecipare alla cooperazione rafforzata possono farlo in qualsiasi momento.

Other Member States that wish to participate can submit their request at any time.

Esso formulerà anche proposte per sostenere i proprietari privati di terreni che desiderino gestire le foreste conformemente agli obiettivi di Natura 2000 e le presenterà alle autorità competenti.

It will also formulate proposals to support private landowners who want to manage their forests in conformity with Natura 2000 objectives, and promote these to the competent authorities.

Inoltre gli Stati membri possono standardizzare, in tutto o in parte, la copertura offerta dai contratti assicurativi al fine di agevolare la comparazione tra le varie offerte per i consumatori che desiderino effettuare tale confronto.

Moreover Member States may standardise, wholly or in part, the cover provided by insurance contracts in order to facilitate comparisons between different offers for consumers who wish to make such comparisons.

Questo corso soddisfa la domanda di studenti altamente qualificati che desiderano studiare legge come disciplina accademica, indipendentemente dal fatto che desiderino intraprendere una carriera nella pratica legale.

This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Gli Stati membri che desiderino avvalersene sono invitati a contattare la Commissione al seguente indirizzo: [email protected].

Member States wishing to avail of this assistance should contact the European Commission at [email protected].

a) dei cittadini di uno Stato membro che si siano stabiliti o che desiderino stabilirsi in un altro Stato membro per esercitarvi un’attività indipendente, o che desiderino effettuarvi una prestazione di servizi;

(a) nationals of a Member State who are established or who wish to establish themselves in another Member State in order to pursue activities as self-employed persons, or who wish to provide services in that State;

Queste ragazze non ne hanno mai abbastanza di cazzi duri e turgidi e stanno sempre cercando uomini roventi che desiderino un pompino per godere di un'esperienza unica nelle loro vite!

These girls just can't get enough of hard juicy dicks and are always looking for hot men who are looking to receive the best blowjobs of their lives!

Allo stesso tempo sono fissati certi criteri per i produttori che desiderino includere volontariamente tali informazioni d'origine sui loro prodotti.

However, certain criteria are laid down for producers who do wish to put the country of origin or place of provenance on the label of their products.

15.7.2 A tutti i passeggeri che desiderino portare con sé una bicicletta, consigliamo di prenotare in anticipo sia il viaggio che lo spazio per il trasporto della bicicletta.

15.7.2 We recommend that all passengers wishing to take a bicycle book the journey and bicycle spaces well in advance.

Gli utenti che desiderino continuare a utilizzare il proprio account Canon in seguito all’aggiornamento dei presenti Termini e condizioni accettano di essere vincolati dai termini aggiornati.

If you continue using your Canon account after we have published updates to these Terms and Conditions, you agree to be bound by the updated terms.

Ciascuno dei due seminari ha molto da offrire sia ai principianti sia agli investitori più esperti che desiderino migliorare le loro tecniche di trading per potere ottenere risultati migliori.

Each of the two seminars has much to offer for both beginner and more seasoned investors who wish to improve their trading techniques for potentially better results.

La Commissione ritiene che tale disposizione determini una discriminazione contro gli operatori di altri Stati membri che desiderino stabilirsi in Lituania.

The Commission considers that such a provision may lead to discrimination against operators from other Member States wishing to establish themselves in Lithuania.

Per la prima volta è disponibile una voce di finanziamento per i ricercatori che desiderino riprendere la loro carriera dopo un'interruzione.

For the first time, a funding category is available for researchers who want to restart their career after a break.

È concepito principalmente per la zona euro, ma è applicabile a tutti gli Stati membri dell'UE che desiderino aderirvi.

It is primarily conceived for the euro area, but is applicable to all member states wishing to participate.

I consumatori che desiderino acquistare i loro prodotti alimentari via Internet o con teleacquisto disporranno di importanti informazioni alimentari prima di concludere la transazione.

Consumers wishing to buy their foods via the Internet, or other means of distance selling, will be provided with important food information before making their purchase.

Con colori tenui e un layout straordinario, questo template è perfetto per musicisti già celebre e per quelli che desiderino farsi notare.

Bubbly and feminine, professional and impressive, this Electronic Press Kit (EPK) template is perfect for young rising pop stars and performers.

La Commissione dovrebbe riflettere su come meglio incentivare la diffusione e la replica dei risultati del progetto da parte dei beneficiari privati che desiderino proteggere i propri interessi commerciali.

The Commission should consider how to better encourage the dissemination and replication of project results by private beneficiaries who wish to protect their commercial interests.

Translation of "che desiderino" in English

How to use "che desiderino" in sentences:

Download our Word Games app for free!